“仍多竹子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小桃源》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好事開三徑，
栽花滿一園。
前頭平俯水，
里面曲通村。
自有鳩夫婦，
仍多竹子孫。
醉歸迷去路，
題作小桃源。

詩意：
這首詩以描繪一個美麗的桃源為主題，表達了對理想世界的向往和追求。詩中描繪了一個遠離塵囂的桃源，有清澈的水流、曲折的小路、盛開的花園，以及鳩鳥夫婦和茂盛的竹林。詩人在醉酒迷茫中歸去時，將這個地方稱為小桃源。

賞析：
《小桃源》通過對自然景觀的描繪，展現了詩人對理想生活的向往。詩中的桃源被描繪成一個安靜、寧謐的世外桃源，遠離塵囂和煩擾。三條小徑象征著多樣性和選擇性，栽滿花的園子展現了生機和美麗。水流平靜，村莊曲折，給人一種靜謐而舒適的感覺。鳩鳥夫婦和竹子孫代表著桃源的居民，平靜而和諧地生活在這個遙遠的地方。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，營造了一種理想生活的美好景象。詩人在醉酒歸去的時候，將這個美麗的地方稱之為小桃源，這表明他將其視為一種遙遠而純凈的理想境界。這首詩詞表達了對寧靜、美好生活的向往，同時也抒發了對現實世界的不滿和逃避的情感。

總之，白玉蟾的《小桃源》以其清新、恬靜的描繪，喚起了人們對理想生活的向往，傳遞出對和諧、寧靜境界的追求，并在現實世界中探尋一種心靈的歸屬。

xiǎo táo yuán
小桃源

hǎo shì kāi sān jìng, zāi huā mǎn yī yuán.
好事開三徑，栽花滿一園。
qián tou píng fǔ shuǐ, lǐ miàn qū tōng cūn.
前頭平俯水，里面曲通村。
zì yǒu jiū fū fù, réng duō zhú zǐ sūn.
自有鳩夫婦，仍多竹子孫。
zuì guī mí qù lù, tí zuò xiǎo táo yuán.
醉歸迷去路，題作小桃源。