“令人憶著張華劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題諸葛桂隱書堂》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豪俠相逢好弟兄，
竹籬茆舍聚雙星。
青松影里詩鴻雁，
白石巖前酒鹡鴒。
筆下驅回千鐵騎，
胸中包得幾滄溟。
令人憶著張華劍，
三百年來無血腥。

詩意：
這首詩詞描述了兩位豪俠相逢的情景，他們在詩鴻雁飛舞的青松影下相聚，共同驅散了千軍萬馬的敵人。他們坐在白石巖前，品味著美酒，并欣賞著高飛的鹡鴒。詩人通過描繪這樣一個和諧、寧靜的場景，表達了對豪俠精神的贊美和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了豪俠相聚的情景，展示了豪杰聚首的書堂。詩中的竹籬茆舍和青松影下的詩鴻雁，以及白石巖前的酒和鹡鴒，都營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。這種環境為豪俠們提供了一個自由交流、互相啟發的場所。詩人通過描述這樣一個場景，贊美了豪俠精神的高尚和友誼的珍貴。

詩中還提到了張華劍，令人憶起他的名字。這里的張華劍可能代表了歷史上的一位有名的豪俠。詩人通過提及他的名字，表達了對這位英雄的敬仰和懷念。最后兩句"三百年來無血腥"則暗示了這些豪俠們追求的是和平與友誼，而不是戰斗和殺戮，強調了他們高尚的品格。

總之，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了豪俠相聚的場景，表達了對豪俠精神和友誼的贊美。通過對自由、和諧的書堂環境的描寫，以及對歷史英雄的回憶，詩人傳遞了一種追求和平與友誼的理念。

tí zhū gě guì yǐn shū táng
題諸葛桂隱書堂

háo xiá xiāng féng hǎo dì xiōng, zhú lí máo shě jù shuāng xīng.
豪俠相逢好弟兄，竹籬茆舍聚雙星。
qīng sōng yǐng lǐ shī hóng yàn, bái shí yán qián jiǔ jí líng.
青松影里詩鴻雁，白石巖前酒鹡鴒。
bǐ xià qū huí qiān tiě qí, xiōng zhōng bāo dé jǐ cāng míng.
筆下驅回千鐵騎，胸中包得幾滄溟。
lìng rén yì zhe zhāng huà jiàn, sān bǎi nián lái wú xuè xīng.
令人憶著張華劍，三百年來無血腥。