“世事如塵掃又生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梧窗二首》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世事像塵埃一樣掃去又重新生長，
我整天坐在梧桐窗前陷入沉思。
有時喝酒結束后卻感到歡樂，
站立觀賞風吹動閣樓上的鈴聲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對人生和世事的感慨和思考。作者通過比喻將世事比作塵埃，意味著世間的事物繁雜而短暫，不斷循環往復。梧窗是作者思考的地方，他整天坐在梧窗前，陷入深深的思考之中。然而，有時當他喝酒結束后，他會感到一種短暫的歡樂，這種歡樂讓他忘卻了紛擾的世事。最后兩句描述了作者站立觀賞風吹動閣樓上的鈴聲，展示了作者對自然景物的賞析和對生活的撫慰。

賞析：
《梧窗二首》通過簡潔的語言和意象表達了作者對人生的思考和感悟。詩中的梧窗象征著寂靜與思考，作者將自己置身于梧窗之中，感受著世事的變幻，對人生的短暫和無常有所體察。詩的前兩句表達了人生變化無常的特點，世事如塵埃般掃去又重新生長，似乎在暗示人生的輪回與循環。而后兩句則展示了作者對生活的短暫歡樂的體驗，同時也暗示了通過欣賞自然風景來減輕生活困擾的心情。整首詩以簡練的語言展示了作者對生活的思考和對自然的贊美，具有一定的禪意和哲理性。

wú chuāng èr shǒu
梧窗二首

shì shì rú chén sǎo yòu shēng, wú chuāng zhōng rì zuò míng míng.
世事如塵掃又生，梧窗終日坐冥冥。
yǒu shí yǐn bà què xíng lè, lì kàn fēng chuī gé shàng líng.
有時飲罷卻行樂，立看風吹閣上鈴。