“天上一晝夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天上一晝夜”出自宋代白玉蟾的《六銖五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tiān shàng yī zhòu yè,詩句平仄:平仄平仄仄。
“天上一晝夜”全詩
《六銖五首》
人間百春秋,天上一晝夜。
六丁驅日輪,長過咸池下。
六丁驅日輪,長過咸池下。
分類:
《六銖五首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《六銖五首》是一首宋代的詩詞,作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人間百春秋,
天上一晝夜。
六丁驅日輪,
長過咸池下。
詩意:
這首詩詞通過運用寥寥幾句簡短的文字,表達了時光的流逝和人生的短暫。詩人用一百個春秋來形容人間的歲月,而用一晝夜來形容天上的時間。這種對比,強調了人類存在的渺小和時間的短暫。詩人通過描繪六丁(指六個銅錢)驅動太陽的日輪,形象地表達了時間的流轉和太陽的升落。最后一句描述太陽長久地在咸池之下升起,寓意時間的長久和不斷流轉。
賞析:
《六銖五首》以簡約的文字表達了深刻的哲理,突出了人生的短暫和時間的無情流逝。通過對時間的描繪,詩人引起讀者對生命的思考。人類的一生短暫如百春秋,而天上的時間卻如一晝夜般轉瞬即逝。詩中的六丁是象征時間的太陽,通過驅動日輪的形象,表達了時間的不停流轉。最后一句描述太陽長久地在咸池之下升起,傳達了時間的長久和不斷重復的意象。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了時間的無情和人生的短暫,給人以深思。
這首詩詞通過簡短的文字,巧妙地引發讀者對時間流逝和生命短暫的思考。它表達了人生的虛無和時間的無常,喚起人們珍惜時間、珍惜生命的意識。同時,詩中運用生動的形象描繪,使讀者對時間的流轉有了直觀的感受。整首詩詞意境深遠,給人以啟迪和思考,是一首值得品味的佳作。
“天上一晝夜”全詩拼音讀音對照參考
liù zhū wǔ shǒu
六銖五首
rén jiān bǎi chūn qiū, tiān shàng yī zhòu yè.
人間百春秋,天上一晝夜。
liù dīng qū rì lún, zhǎng guò xián chí xià.
六丁驅日輪,長過咸池下。
“天上一晝夜”平仄韻腳
拼音:tiān shàng yī zhòu yè
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天上一晝夜”的相關詩句
“天上一晝夜”的關聯詩句
網友評論
* “天上一晝夜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天上一晝夜”出自白玉蟾的 《六銖五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。