“紫皇坐瑤臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六銖五首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫皇坐瑤臺，
敕我草洞章。
落筆三百首，
飲我白玉漿。

詩意：
這首詩描繪了一個情景，紫皇（指天帝）坐在瑤臺上，諭令我草擬洞章。我落筆寫下了三百首詩，然后享用了白玉漿。

賞析：
這首詩以一種幽默輕松的方式表達了作者的心境和情感。首先，紫皇坐在瑤臺上，象征著高高在上的地位和尊貴，給予了作者寫作的指示。"敕我草洞章"表示天帝命令作者創作洞章，洞章可能指的是祝詞或頌詞。

接下來，作者以輕快的語氣描述自己的創作過程，稱自己"落筆三百首"，意味著他寫下了許多詩篇。這里的"三百首"可能是一種夸張的說法，強調了作者的創作熱情和才華。寫作的過程被描繪為輕松自如，似乎是一種愉悅的享受。

最后一句"飲我白玉漿"則是以詩人的幽默感來結束這首詩。白玉漿可能是一種虛構的美酒，被用來象征作者享受自己的創作成果。這句話可以理解為作者在完成創作后，以幸福和滿足的心情來慶祝自己的成就，也可以理解為作者將自己的詩作奉獻給了天帝，以表達對天帝的敬意。

總體而言，這首詩詞通過幽默、夸張和意象的手法，展現了作者對創作的熱愛和自豪感，同時也表達了對天帝的虔誠和敬仰之情。

liù zhū wǔ shǒu
六銖五首

zǐ huáng zuò yáo tái, chì wǒ cǎo dòng zhāng.
紫皇坐瑤臺，敕我草洞章。
luò bǐ sān bǎi shǒu, yǐn wǒ bái yù jiāng.
落筆三百首，飲我白玉漿。