“倚櫂蓼花洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫂歌九章寄彭鶴林》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

櫂聲擊破空中的寂靜，帆影浮現在翻滾的波浪上。我倚著船槳停靠在蓼花盛開的沙洲上，一只狗朝夕吠向斜陽。

這首詩詞描繪了一幅江湖景象。詩人坐在小船上，聽著船槳劃水的聲音穿透寂靜的大自然，看著船帆在波浪中飄蕩。他停靠在一個盛開著蓼花的沙洲上，享受著寧靜和美景。斜陽西下，一只狗朝著夕陽吠叫，給這幅景象增添了些許生動和活力。

詩人運用了簡潔而富有節奏感的語言，將自然景色和人物描繪得生動而形象。櫂聲擊破空中的寂靜，刻畫了劃船的聲音在安靜的環境中顯得格外突出。帆影浮滄浪，表現出船帆在波浪中飄蕩的形象。倚櫂蓼花洲，通過倚靠船槳停靠在蓼花盛開的沙洲上，展示了詩人的閑適和寧靜心境。最后一句一犬吠斜陽，則突出了時光的流逝和對美好時光的珍惜。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過簡潔明了的語言，傳達出作者對大自然的熱愛和對美景的贊美。詩人借助自然景色和動物的形象，表達了自己對寧靜、安逸和時光流逝的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的美好和詩人內心的寧靜與愜意，也可以從中感受到時光的流逝和生命的短暫，引發對于人生意義和存在的思考。

zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín
櫂歌九章寄彭鶴林

láng shēng jī kōng bì, fān yǐng fú cāng láng.
榔聲擊空碧，帆影浮滄浪。
yǐ zhào liǎo huā zhōu, yī quǎn fèi xié yáng.
倚櫂蓼花洲，一犬吠斜陽。