“夜半水底吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫂歌九章寄彭鶴林》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧潭藏老龍，
夜半水底吟。
激飛寒空露，
凄動幽人心。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，一個古老的龍藏匿在碧潭之中，在深夜時分低聲吟唱。龍的歌聲激起了寒冷的夜空中的露水，同時也觸動了寂靜中幽居者的心靈。

賞析：
這首詩詞運用了富有意境的語言描繪了一個神秘而幽靜的場景。作者以碧潭、夜晚和龍的形象為基礎，通過描寫龍的吟唱和引發的效果，表達了一種凄涼、幽寂的情感。詩中的碧潭象征了深邃的心靈，龍是神秘和力量的象征。龍吟的聲音在夜晚的寂靜中傳遞出一種震撼和共鳴，使得寂寞的心靈也為之動容。同時，詩中的寒空和露水增添了一種冷凄的氛圍，進一步強調了詩詞的凄涼之感。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者內心深處的情感和思考。它通過對自然景物和神秘元素的描繪，以及情感的共鳴，使讀者感受到一種超脫塵世的氛圍和內心的思考。這首詩詞在形象和意境上都給人以一種深沉的感覺，使得讀者在閱讀時能夠感受到一種超越現實的意境和情感的觸動。

zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín
櫂歌九章寄彭鶴林

bì tán cáng lǎo lóng, yè bàn shuǐ dǐ yín.
碧潭藏老龍，夜半水底吟。
jī fēi hán kōng lù, qī dòng yōu rén xīn.
激飛寒空露，凄動幽人心。