“世事總歸簪上雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代白玉蟾所作的《易道錄招飲五首》之一。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹風不斷涼如水，
山雨無聲細似塵。
世事總歸簪上雪，
人生聊寄甕頭春。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物表達了作者對人生的思考和感悟。竹風涼爽如水，山雨細膩而無聲。這些自然景觀的描繪傳達出詩人對于寧靜、純凈和細膩之美的追求。而詩的后兩句則表達了作者對人生和世事的理解，將人生比喻為簪上的雪，寄托了對于匆忙繁雜的塵世生活的抱怨和對于寧靜、美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景物為媒介，通過對竹風和山雨的描繪，展現了詩人對于寧靜、純凈之美的追求。竹風的涼爽和山雨的細膩給人以清新雅致之感，也暗示了作者對于內心世界的追求和對于安寧生活的向往。

而詩的后兩句則以象征手法將自然景物與人生相聯系，將世事比喻為簪上的雪，表達了詩人對于塵世的繁雜和人生的匆忙的抱怨。通過將人生寄托于甕頭春，詩人表達了對于寧靜、美好生活的向往之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景物的美感，通過對比自然與人生的差異，表達了作者對于寧靜、純凈生活的追求和對于塵世繁雜的反思。這首詩詞通過富有意境的描寫和隱喻的運用，給人以清新、淡泊之感，讓讀者在欣賞的同時也能對于人生有所感悟。

yì dào lù zhāo yǐn wǔ shǒu
易道錄招飲五首

zhú fēng bù duàn liáng rú shuǐ, shān yǔ wú shēng xì shì chén.
竹風不斷涼如水，山雨無聲細似塵。
shì shì zǒng guī zān shàng xuě, rén shēng liáo jì wèng tóu chūn.
世事總歸簪上雪，人生聊寄甕頭春。