“素白見招真慷慨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《易道錄招飲五首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素白見招真慷慨，
蒼黃欲赴又趦趄。
命存一定百年見，
事要十全千古無。

詩意：
這首詩詞以招待賓客的場景為背景，表達了對待客之道的思考。作者通過描繪素白的酒杯，展示了主人的真誠和慷慨，同時又表現出對待客人時的些許遲疑和緊張。詩中提到，人的一生命運注定只有有限的百年，但為了實現事業，我們應該追求十全的完美，以留下千古傳世的佳話。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精煉的語言表達了主人對待客人的態度和思考。首句“素白見招真慷慨”，以素白的酒杯代表主人的心境，展示了主人真誠招待客人的態度。這一態度慷慨大方，表現出主人的豪爽和開放。而第二句“蒼黃欲赴又趦趄”，則揭示了主人內心的些許不安和緊張。這種趦趄不安可能源于對待客人的期望與壓力。

接下來的兩句“命存一定百年見，事要十全千古無”表達了作者對待客人之道的追求。命存一定百年見意味著人的生命有限，而對待客人的方式應該超越個人的一生，具有持久的價值。事要十全千古無則強調了對待客人的要求應該是完美無缺的，以達到留下千古傳世的佳話的目標。這兩句詩表達了作者對待客之道的追求和對自身行為的要求，體現了儒家傳統文化中注重禮儀和道德的思想。

總的來說，這首詩詞通過描繪招待賓客的場景，表達了作者對待客之道的思考和追求。展現了主人真誠招待客人的態度，同時也透露出些許的不安和緊張。通過對待客人的方式，作者追求著超越個人生命的價值，并希望自己的行為能夠流傳千古，成為佳話。這首詩詞充滿了對待客之道的思考和對道德倫理的關注，展現了宋代人文風尚中的一種價值觀。

yì dào lù zhāo yǐn wǔ shǒu
易道錄招飲五首

sù bái jiàn zhāo zhēn kāng kǎi, cāng huáng yù fù yòu zī jū.
素白見招真慷慨，蒼黃欲赴又趦趄。
mìng cún yí dìng bǎi nián jiàn, shì yào shí quán qiān gǔ wú.
命存一定百年見，事要十全千古無。