“心何可得安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷聶尉五首》是宋代作家白玉蟾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身豈能為患，心何可得安。
想應知鶴怨，未得伴鷗閑。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的懷念和憂愁之情。作者提到自己的身體并不是問題所在，真正困擾他的是內心的不安。他想到了孤獨的仙鶴，猜想它們也有怨恨之心，因為它們沒有伴侶共度閑暇時光。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者內心的孤獨和憂傷。通過對自身與心靈的對話，作者表達了一種無法擺脫的痛苦和無奈。他認識到身體上的健康并不足以帶來真正的安寧，因為心靈的滿足和平靜是至關重要的。

作者通過描寫仙鶴和鷗鳥，以一種寓意的方式表達了自己的心情。仙鶴寓意高潔和孤傲，而鷗鳥則象征著輕松和自由。作者希望有一個伴侶與他共度時光，分享內心的憂愁和喜悅，但他卻未能實現這一渴望。

整首詩詞以意境獨特而又含蓄雋永的方式表達了作者內心的痛苦和渴望。它呈現了一種對孤獨和無奈的思考，同時也引發了讀者對于人與自然的關系以及情感與靈魂寄托的思考。

yǒu huái niè wèi wǔ shǒu
有懷聶尉五首

shēn qǐ néng wéi huàn, xīn hé kě dé ān.
身豈能為患，心何可得安。
xiǎng yīng zhī hè yuàn, wèi dé bàn ōu xián.
想應知鶴怨，未得伴鷗閑。