“溪鳴竹里風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《有懷聶尉五首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

中文譯文：
月濕松梢露，
溪鳴竹里風。
是中有詩味，
何日一樽同。

詩意：
這首詩詞表達了詩人白玉蟾對聶尉的思念之情。詩人通過描繪月光灑在松樹梢頭的露水和溪水在竹林中的潺潺流動，表現出自然界的安寧和靜謐。詩人感嘆其中蘊含的詩意，表達了他希望與聶尉一起品味詩詞的愿望，期待與聶尉共享美好時光。

賞析：
這首詩詞運用簡潔明快的語言描繪了自然景物，通過對月濕松梢露和溪鳴竹里風的描寫，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。同時，詩中表達出詩人對聶尉的思念之情和希望與他共同欣賞詩詞的愿望。

詩句“是中有詩味，何日一樽同”表達了詩人對詩詞的熱愛和追求，他認為詩詞中蘊含著一種獨特的韻味和意境，期待能與聶尉一同品味這種美妙的詩意。這句詩表達了詩人對友誼和共同興趣的向往，同時也透露出對時光流逝的感慨和對與聶尉團聚的期盼。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過簡潔而富有意味的語言，傳達了作者對友誼和美好時光的渴望，以及對詩詞藝術的熱愛和追求。這首詩詞展示了宋代文人的情感表達和對自然的贊美，同時也突顯了人與人之間的情誼和對共同興趣的向往。

yǒu huái niè wèi wǔ shǒu
有懷聶尉五首

yuè shī sōng shāo lù, xī míng zhú lǐ fēng.
月濕松梢露，溪鳴竹里風。
shì zhōng yǒu shī wèi, hé rì yī zūn tóng.
是中有詩味，何日一樽同。