“有些難說處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自贊三首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日月藏瓢里，
溪山掛杖頭。
有些難說處，
夜夜是中秋。

中文譯文：
太陽和月亮被我收藏在瓢里，
溪水和山巒懸掛在我的杖頭。
有一些難以言說的地方，
每個夜晚都像是中秋。

詩意和賞析：
《自贊三首》以簡潔的語言，表達了詩人對自然和生活的贊美之情。詩中的“日月藏瓢里”和“溪山掛杖頭”是一種修辭手法，將太陽、月亮、溪水和山巒與平凡的日常物品相聯系，顯示了詩人對自然的親近和對生活的熱愛。

詩的最后兩句“有些難說處，夜夜是中秋”則表達了詩人對生活中美好瞬間的珍惜和體驗的深度。詩人認為有些感受和體驗是難以言表的，每個夜晚都像是中秋一樣，充滿了歡樂、團聚和美好，使人感覺到時間的靜謐和宇宙的神奇。

整首詩以簡潔的語言和意象，傳遞了詩人對自然、生活和人生的積極態度和贊美之情。它呈現了一種超越日常的美感，讓人們在忙碌的生活中感受到大自然的魅力和內心的寧靜。

zì zàn sān shǒu
自贊三首

rì yuè cáng piáo lǐ, xī shān guà zhàng tóu.
日月藏瓢里，溪山掛杖頭。
yǒu xiē nán shuō chù, yè yè shì zhōng qiū.
有些難說處，夜夜是中秋。