“萬太高巖聳石樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八曲鼓樓巖》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬太高巖聳石樓，
云翚煙桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孫宴，
石鼓拿歸古渡頭。

詩意：
這首詩描繪了一座高聳入云的巖石樓閣，從那里可以俯瞰著寒冷的江水。詩人回憶起過去，提到了曾經在幔亭聚集的時候舉行的宴會，還提到了將石鼓帶回到古老的渡口。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景物為主，將高巖、石樓、云翚、煙桷、寒流等元素融合在一起，展現出壯麗的山水景觀。通過描述高聳的巖石樓閣和俯瞰江水的場景，詩人表達了對自然美的贊美和感嘆。詩中的“萬太高巖”形象地描繪了巖石的高聳與壯麗，使讀者能夠感受到山水之間的壯麗與雄偉。

在詩的后半部分，詩人回憶起過去的時光，提到了幔亭聚會和古渡口。這些細節揭示了詩人對過去的懷念和對家鄉的眷戀。通過將自然景物與人文歷史相結合，詩人展示了對故鄉的深情厚意。

整首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者對自然景觀和家鄉的熱愛之情。通過描寫具體的景物和情感的交織，詩人使讀者在閱讀中能夠感受到山水之美和對故土的眷戀之情，從而引發讀者對自然和家鄉的思考和回憶。

bā qū gǔ lóu yán
八曲鼓樓巖

wàn tài gāo yán sǒng shí lóu, yún huī yān jué kàn hán liú.
萬太高巖聳石樓，云翚煙桷瞰寒流。
màn tíng xī jù zēng sūn yàn, shí gǔ ná guī gǔ dù tóu.
幔亭昔聚曾孫宴，石鼓拿歸古渡頭。