“鞭起臥龍我騎去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鞭起臥龍我騎去”出自宋代白玉蟾的《龍虎山祈雨早行有作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biān qǐ wò lóng wǒ qí qù,詩句平仄:平仄仄平仄平仄。
“鞭起臥龍我騎去”全詩
《龍虎山祈雨早行有作》
兩三條電復無雨,六七點星微上云。
鞭起臥龍我騎去,揮戈叱問五雷君。
鞭起臥龍我騎去,揮戈叱問五雷君。
分類:
《龍虎山祈雨早行有作》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《龍虎山祈雨早行有作》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兩三條電復無雨,
六七點星微上云。
鞭起臥龍我騎去,
揮戈叱問五雷君。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人在龍虎山祈雨的情景。詩人觀察到天空中只有幾道閃電,但沒有雨水;只有六七顆微弱的星星升上云層。詩人騎著馬離開臥龍山(傳說中的神山),前去請求掌管雷電的神明五雷君降雨。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了一個迫切需要雨水的情景。詩人以簡單的形象和場景,表達了對雨水的渴望和期望。詩中的"兩三條電復無雨"和"六七點星微上云"表現出天空中只有零星的閃電和微弱的星星,暗示著干旱和缺水的現象。詩人騎馬離開臥龍山,用"鞭起"的動作形容他的出發,顯示出他的決心和急迫。他揮舞戈兵,意味著他要向五雷君詢問雨水的下落。整首詩詞節奏緊湊,意境鮮明,給人以強烈的視覺和情感沖擊。
這首詩詞通過簡練而富有想象力的語言,表達了人們對自然力量的恭敬和依賴,以及對干旱的渴望。它也反映了中國古代農耕社會對自然的敬畏和對自然力量的祈求。整首詩詞以簡潔而有力的語言展現了作者對大自然的敬畏與追求,具有濃郁的詩意和感人的情感。
“鞭起臥龍我騎去”全詩拼音讀音對照參考
lóng hǔ shān qí yǔ zǎo xíng yǒu zuò
龍虎山祈雨早行有作
liǎng sān tiáo diàn fù wú yǔ, liù qī diǎn xīng wēi shàng yún.
兩三條電復無雨,六七點星微上云。
biān qǐ wò lóng wǒ qí qù, huī gē chì wèn wǔ léi jūn.
鞭起臥龍我騎去,揮戈叱問五雷君。
“鞭起臥龍我騎去”平仄韻腳
拼音:biān qǐ wò lóng wǒ qí qù
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鞭起臥龍我騎去”的相關詩句
“鞭起臥龍我騎去”的關聯詩句
網友評論
* “鞭起臥龍我騎去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鞭起臥龍我騎去”出自白玉蟾的 《龍虎山祈雨早行有作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。