“淮水清時最覺賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮水清時最覺賢”全詩
莫倚兒童輕歲月，丈人曾共爾同年。
分類：
作者簡介(竇鞏)
［唐］（約公元七六二年至八二一年間在世）字友封，京兆金城人，竇庠之弟。生卒年均不詳，約自唐肅宗寶應元年至穆宗長慶元年間在世，年六十歲。狀貌魁偉。少博覽，無所不通。性宏放，好談古今。門多長者車轍。諸兄均先貴達，鞏于元和二年（公元八O七年）始舉進士。袁滋鎮滑州，辟為從事。入朝，拜侍御史，歷司勛員外刑部郎中。元稹觀察浙東，奏為副使，檢校秘書少監，兼御史中丞。稹移鎮武昌，鞏為副使。平居與人言，吻動而言不發，白居易等目為囁嚅翁。后終老于鄂渚。鞏所著詩，見竇氏聯珠集。
《贈王氏小兒》竇鞏 翻譯、賞析和詩意
《贈王氏小兒》是唐代竇鞏所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析：
詩詞中文譯文：
在竹林的聚會上，我特別喜歡這個小孩，
淮水清澈的時候，他顯得最聰明。
不要依賴年幼的兒童輕視歲月，
我和你的父親曾在年少時相伴。
詩意：
這首詩詞是竇鞏寫給王氏家族的小孩的贈言。作者在詩中表達出對小孩的喜愛，并以淮水清澈的景象來比喻小孩的聰明才智。作者告誡這個小孩不要輕視時間與年齡，以及提及自己和小孩的父親共度少年時光，暗示著對他潛力的期待。
賞析：
這首詩詞以簡練的文字描繪了作者對王氏小兒的深厚情感。竹林和清澈的淮水時常被用作詩詞中的意象，用以表達作者對人物的喜愛與特質的贊賞。作者通過對小兒的勸告，有意地強調了時間的寶貴，并對小孩的未來充滿希望與期待。整首詩詞在簡短的句子中抒發了對生命的關照與理解，給人以深思。
“淮水清時最覺賢”全詩拼音讀音對照參考
zèng wáng shì xiǎo ér
贈王氏小兒
zhú lín huì lǐ piān lián xiǎo, huái shuǐ qīng shí zuì jué xián.
竹林會里偏憐小，淮水清時最覺賢。
mò yǐ ér tóng qīng suì yuè, zhàng rén céng gòng ěr tóng nián.
莫倚兒童輕歲月，丈人曾共爾同年。
“淮水清時最覺賢”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。