“滿天風雨晚涼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中偶成二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
灑惡頻頻嗅素馨，
滿天風雨晚涼生。
巖花亂落無一點，
谷鳥時聞啼數聲。

詩意：
這首詩以山中景色為素材，描繪了一幅惡劣天氣下的山景。詩人通過描寫自然景觀，表達了對大自然的贊美和對生活的感悟。

賞析：
首句"灑惡頻頻嗅素馨"，描繪了雨水灑灑而下，清新的花香彌漫在山間。這里的"素馨"指的是花朵的清香，詩人用嗅覺來感知這種香氣，給人一種身臨其境的感覺。

接下來的兩句"滿天風雨晚涼生"，表達了風雨交加的景象，晚上的山中變得涼爽。這里的"晚涼"傳達出一種寧靜和舒適的氛圍。

第三句"巖花亂落無一點"，描繪了巖石上的花朵紛紛飄落，沒有一點殘留。這句表達了山間景象的瞬間變化和無常性，也暗喻了人生的短暫和無常。

最后一句"谷鳥時聞啼數聲"，描述了山谷中鳥兒時而啼叫的聲音。這里的"谷鳥"可以理解為自然界的聲音，給人以寧靜和安詳之感。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出山中的景色，通過表現自然景觀和自然聲音，詩人表達了對大自然的贊美和對生活的感悟。詩中的山水景色與自然現象與詩人內心的感受相結合，展示了自然的美和人生的哲理。

shān zhōng ǒu chéng èr shǒu
山中偶成二首

sǎ è pín pín xiù sù xīn, mǎn tiān fēng yǔ wǎn liáng shēng.
灑惡頻頻嗅素馨，滿天風雨晚涼生。
yán huā luàn luò wú yì diǎn, gǔ niǎo shí wén tí shù shēng.
巖花亂落無一點，谷鳥時聞啼數聲。