“只恐秋風見汝憎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懷袖相忘去不能，
也知輕薄惡蚊蠅。
南風雖汝持權柄，
只恐秋風見汝憎。

詩意：
這首詩表達了作者對扇子的思考和感慨。作者在這里用扇子作為隱喻，表達了對人情世故的理解和思考。扇子在詩中代表了一種世俗的工具，它可以幫助人們驅散炎熱、驅趕蚊蟲，但同時也暗示了人們對權勢和利益的追求。作者通過對扇子的描述，間接地表達了對人情冷暖和人性薄厚的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了深邃的哲理。詩的前兩句，“懷袖相忘去不能，也知輕薄惡蚊蠅。”通過對扇子的表述，揭示了人們對權勢和利益的執著追求，暗示了人性的薄弱和虛榮。扇子被用來驅趕蚊蠅，象征著人們對于瑣碎紛擾的追求，但也暗示了人們對于虛浮事物的追逐和貪欲之心。

詩的后兩句，“南風雖汝持權柄，只恐秋風見汝憎。”則進一步強調了人情冷暖的無常和權力的脆弱。南風和秋風是象征季節變遷的意象，它們在詩中分別代表了權勢和時光的流轉。作者暗示，權勢和榮華只是暫時的，一旦時光流轉，它們可能變得脆弱不堪，被人們所憎惡。

整首詩以簡短的語言表達了深刻的思考，通過對扇子的隱喻，揭示了人情世故和權勢的脆弱無常。它警示人們不要追逐虛榮和權利，而是應該關注內心的真誠和善良，追求更深層次的價值和意義。

shàn
扇

huái xiù xiāng wàng qù bù néng, yě zhī qīng bó è wén yíng.
懷袖相忘去不能，也知輕薄惡蚊蠅。
nán fēng suī rǔ chí quán bǐng, zhǐ kǒng qiū fēng jiàn rǔ zēng.
南風雖汝持權柄，只恐秋風見汝憎。