“松陰竹影自清清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中偶成二首》是宋代詩人白玉蟾的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長日扃門坐小亭，
松陰竹影自清清。
山翁莫問吾名姓，
天上星辰地下行。

詩意：
這首詩詞通過描繪山中景色和表達自己超越塵世的心境，表達了詩人在山中靜思的愉悅和超然自得的境界。詩人在山中的小亭坐著，門扃緊閉，長日的陽光透過松樹的陰影，竹影搖曳，給人一種清新宜人的感覺。詩人告訴山中的老人，不要問他的名字和姓氏，因為他的思緒已超越了塵世的紛擾。他認為自己行走在天上的星辰和地下的山川之間，已經超越了塵世的界限。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山中的景色，展現了山中清幽幽靜的氛圍。通過對自然景觀的描繪，詩人傳達了一種超然物外的心境和對塵世的超越。詩中的長日、松陰、竹影等意象，具有鮮明的視覺感受，使讀者仿佛能夠親身感受到山中的寧靜和清涼。詩人以自然景色為背景，表達了自己追求超凡境界的心愿。最后兩句表達了詩人對自己超越塵世的自信和自豪感，認為自己已經超越了塵世的束縛，自由行走在宇宙之間。

整首詩詞以簡練的文字表達了詩人追求超脫塵世的心境，讓讀者感受到山中的寧靜和詩人的超然情懷。通過山中的景色和自然意象，詩人抒發了對塵世紛擾的厭倦和對自由自在的追求，展現了詩人獨特的視角和超凡的境界。這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，將讀者帶入了一個寧靜而超然的山中世界，引發人們對自然、人生和超越的思考。

shān zhōng ǒu chéng èr shǒu
山中偶成二首

cháng rì jiōng mén zuò xiǎo tíng, sōng yīn zhú yǐng zì qīng qīng.
長日扃門坐小亭，松陰竹影自清清。
shān wēng mò wèn wú míng xìng, tiān shàng xīng chén dì xià xíng.
山翁莫問吾名姓，天上星辰地下行。