“誰道南能無一物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示英州風僧》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宗門老衲舊儀刑，
配字年來老轉青。
誰道南能無一物，
如今英石盡銅腥。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己修行的思考和感悟。詩中的“宗門老衲”指的是作者自己，他曾經在宗門中擔任過執法的任務（儀刑），而如今他已經年老，白發轉眼變成了青絲。在第二句中，配字年來老轉青，表達了作者年歲漸長，但內心仍然充滿活力和青春的意味。最后兩句表達了作者對自己南方修行的成果的自豪，誰能說南方修行一無所獲呢？然而，如今他發現南方名貴的英石已經耗盡，只剩下銅腥（指南方普通的石頭），這也許是對自己修行成果的一種隱喻。

賞析：
《示英州風僧》這首詩詞通過對自己修行歷程的回顧，展現了作者內心的成長和變化。宗門老衲的形象象征著修行者的身份，他曾經擔任儀刑的角色，意味著他在宗門中有一定的地位和責任。然而，歲月匆匆，他的頭發從白轉青，顯示了時間的流逝和年齡的增長。盡管如此，他內心的精神卻仍然煥發出青春的活力。

詩中的南方修行和英石的比喻，可以理解為作者對自己修行成果的思考。作者自豪地表示，南方修行并非一無所獲，而是有所收獲。然而，英石已經盡興，只剩下普通的銅腥，這也許是作者在修行過程中發現的一種轉變。它可以被解讀為作者經歷了某種轉變或領悟，從追求名利的高貴之石轉向追求內心的真實和平凡之物。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對修行的思考和變化，展示了一個修行者在歲月流轉中內心成長和轉變的形象。它提醒人們在追求外在榮耀和成就的同時，也要不斷反思內心的真實需求，并尋求內心的平衡和滿足。

shì yīng zhōu fēng sēng
示英州風僧

zōng mén lǎo nà jiù yí xíng, pèi zì nián lái lǎo zhuǎn qīng.
宗門老衲舊儀刑，配字年來老轉青。
shuí dào nán néng wú yī wù, rú jīn yīng shí jǐn tóng xīng.
誰道南能無一物，如今英石盡銅腥。