“殘暑猶拖尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚酌翛然閣》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘暑猶拖尾，
新涼恰打頭。
酒方屯魯郡，
舞已徹伊州。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上的場景，夏天的殘暑仍未散去，而初秋的涼意已經開始顯現。詩人在晚上的閣樓上享受著酒宴，酒一方面代表了歡樂和快樂的氛圍，另一方面也體現了人們對美好生活的向往。在酒的陪伴下，舞蹈已經在伊州的大地上盛行，人們沉浸在舞蹈的歡快中。

賞析：
這首詩通過對夏末初秋的描繪，展現了人們在一個宴會場景中歡聚的景象。詩中使用了對比的手法，將殘暑和新涼作為開頭和結尾，形成了一種時序上的對應關系。這種對比不僅僅是溫度上的轉變，更是一種時節的交替，代表了時間的流轉和變化。這種時序上的對比也表達了人們對于新的季節到來的期待和歡迎。

酒和舞蹈是整首詩的重要元素。酒作為一種象征，代表了快樂和享受，它使人們更加放松和愉悅。舞蹈則是人們表達喜悅和歡樂的方式，它在詩中被描繪為已經在伊州傳遍，意味著人們正在紛紛參與其中，形成了一種歡樂的氛圍。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于美好生活的向往和對快樂時刻的刻畫。通過對自然景觀和人類活動的描繪，詩人將讀者帶入了一個歡樂的場景，讓人們感受到時光流轉中的喜悅和快樂。

wǎn zhuó xiāo rán gé
晚酌翛然閣

cán shǔ yóu tuō wěi, xīn liáng qià dǎ tóu.
殘暑猶拖尾，新涼恰打頭。
jiǔ fāng tún lǔ jùn, wǔ yǐ chè yī zhōu.
酒方屯魯郡，舞已徹伊州。