“一聲喚起玉淵龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五曲鐵笛亭》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿天沆瀣起清風，
白鶴飛來上翠松。
月冷山空吹鐵笛，
一聲喚起玉淵龍。

詩意：
這首詩以自然景物和音樂元素為表達主題，描繪了一幅清新而富有韻律感的畫面。

賞析：
詩的開篇，“滿天沆瀣起清風”，通過運用意象豐富的表達，讓人感受到一股清新的風吹拂全天。沆瀣（hàng xiè）意味著混亂和紛擾，這里表示風起時的翻騰和紛擾，與后文的清風形成鮮明對比。接著，“白鶴飛來上翠松”，以白鶴飛翔于翠綠的松樹之間作描寫，展現了自然界的和諧與美景。

下闋，“月冷山空吹鐵笛”，作者以冷月、空山和鐵笛三個元素進行了巧妙的組合。冷月增添了一絲凄清和寂寞的情感，而空山的寂靜更凸顯出鐵笛聲的清脆悠揚。這里的鐵笛是音樂的象征，通過吹奏鐵笛來表達對自然的回應和抒發內心情感。

最后一句，“一聲喚起玉淵龍”，以玉淵龍為隱喻，表達了音樂的力量和魅力。玉淵龍是傳說中的神龍，這里以它作為隱喻，意味著音樂的一聲可以喚起沉睡的神龍，象征著音樂的力量能夠激發人們內心深處的情感和激情。

整首詩以自然景物和音樂為主線，通過描繪清風、白鶴、鐵笛和玉淵龍等元素，展現了自然與音樂的和諧共生。作者通過細膩的描寫和巧妙的隱喻，將自然景物與音樂融為一體，表達了對美好事物的贊美和對音樂的熱愛。整首詩意境寧靜、清新而富有韻律感，給人以美的享受和思考。

wǔ qū tiě dí tíng
五曲鐵笛亭

mǎn tiān hàng xiè qǐ qīng fēng, bái hè fēi lái shàng cuì sōng.
滿天沆瀣起清風，白鶴飛來上翠松。
yuè lěng shān kōng chuī tiě dí, yī shēng huàn qǐ yù yuān lóng.
月冷山空吹鐵笛，一聲喚起玉淵龍。