“笑指菖蒲花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霞隱》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙翁棲紫霞，
顏童鬢不華。
客來問玄機，
笑指菖蒲花。

詩意：
這首詩描繪了一個仙人居住在紫霞仙境之中，他的容貌并不華麗，而是平凡樸實。有客人前來向他請教玄妙的道理，他微笑著指著菖蒲花，給予了答案。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了一個平凡仙人的形象和他對客人的回答。首先，詩中的"仙翁"指的是仙人，他棲息在紫霞仙境之中，這里是一個神秘而美麗的地方。"顏童"指的是容貌年輕的人，"鬢不華"表示他的發鬢并不華麗，與一般仙人的形象相比較普通。這種平凡的形象給人以親近感和真實感。

接下來，有客人前來向仙翁請教玄妙的道理，這體現了仙人的智慧和受人尊敬的地位。然而，仙翁并沒有給出復雜的答案，而是微笑著指著菖蒲花。菖蒲花在中國文化中有著豐富的象征意義，代表著高潔、純真和堅韌。通過指向菖蒲花，仙翁表達了一種簡單而深刻的道理，教導人們在追求智慧和真理時，應該保持純潔和堅韌的品質。

整首詩詞言簡意賅，通過寥寥數語傳遞出深遠的哲理。它表達了作者對于智慧和修行的理解，以及對于人們追求真理的引導。同時，詩中的景象和符號也給人以美的享受和思考的空間，展現了宋代詩人獨特的藝術境界。

xiá yǐn
霞隱

xiān wēng qī zǐ xiá, yán tóng bìn bù huá.
仙翁棲紫霞，顏童鬢不華。
kè lái wèn xuán jī, xiào zhǐ chāng pú huā.
客來問玄機，笑指菖蒲花。