“野戰無嘩一局棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居雜興三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽春有腳三杯酒，
野戰無嘩一局棋。
見說王門堪炙手，
抱猿弄鶴不曾知。

詩意：
這首詩詞通過描述作者幽居的生活，表達了對自然、自由和寧靜的向往。作者以質樸的語言，表達了自己的心境和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了作者的幽居生活。首句“陽春有腳三杯酒”，描繪了陽春時節，作者只需三杯酒即可消遣度日，暗示了作者過簡樸、自在的生活。第二句“野戰無嘩一局棋”，表達了作者在田園間的野外戰棋，沒有喧囂的聲音，只有一局棋盤，凸顯了作者追求寧靜與自由的心態。

第三句“見說王門堪炙手”，表明作者對于權力和名利的態度。王門指的是朝廷權貴之家，"堪炙手"意味著這些權貴受到眾人追捧。作者認為這些權貴的地位和財富對他來說毫無吸引力，暗示了作者內心深處對名利的淡漠。

最后一句“抱猿弄鶴不曾知”，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。抱猿弄鶴是指與猿猴為伴、與鶴為樂，這些都是與自然親近的場景。作者希望過一種與自然和諧相處的生活，追求內心的寧靜和真正的自由。

總的來說，這首《幽居雜興三首》以簡練的詞句表達了作者對自然、自由和寧靜的追求，并對權力和名利持有淡漠的態度。通過對幽居生活和自然的描繪，詩詞傳遞了一種追求自由與寧靜的心境，表達了對紛擾世俗的超脫和對真正意義上的快樂的追求。

yōu jū zá xìng sān shǒu
幽居雜興三首

yáng chūn yǒu jiǎo sān bēi jiǔ, yě zhàn wú huā yī jú qí.
陽春有腳三杯酒，野戰無嘩一局棋。
jiàn shuō wáng mén kān zhì shǒu, bào yuán nòng hè bù céng zhī.
見說王門堪炙手，抱猿弄鶴不曾知。