“阿婆情熟牡丹開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿婆情熟牡丹開”全詩
二月曲江連舊宅，阿婆情熟牡丹開。
作者簡介(竇鞏)
［唐］（約公元七六二年至八二一年間在世）字友封，京兆金城人，竇庠之弟。生卒年均不詳，約自唐肅宗寶應元年至穆宗長慶元年間在世，年六十歲。狀貌魁偉。少博覽，無所不通。性宏放，好談古今。門多長者車轍。諸兄均先貴達，鞏于元和二年（公元八O七年）始舉進士。袁滋鎮滑州，辟為從事。入朝，拜侍御史，歷司勛員外刑部郎中。元稹觀察浙東，奏為副使，檢校秘書少監，兼御史中丞。稹移鎮武昌，鞏為副使。平居與人言，吻動而言不發，白居易等目為囁嚅翁。后終老于鄂渚。鞏所著詩，見竇氏聯珠集。
《送元稹西歸》竇鞏 翻譯、賞析和詩意
《送元稹西歸》是唐代竇鞏所寫的一篇詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南州的風土阻礙了信使的傳遞，黃色的信紙剛剛飛來了詔書。二月時，曲江連著舊宅，阿婆的感情升華，牡丹開放了。
詩意：
這首詩描述了竇鞏送別元稹的情景。詩中通過描寫南方地區風土阻礙信使傳遞消息的情景，展現了兩人即將分別的悲傷。同時，詩中也表達了對元稹西歸的祝福和對他的惋惜之情。
賞析：
《送元稹西歸》表達了竇鞏送別好友元稹的情感，描繪了元稹離開南州前的情景。詩中，竇鞏以深情脈脈的筆觸描繪了南方地區風土阻礙的情景，體現了作者對元稹離別的留戀之情。詩的最后兩句，竇鞏通過描寫阿婆（元稹的祖母）感情的升華和牡丹的開放，表達了對元稹的祝福和希望他在遠方一切順利。整首詩情感真摯，語言簡練，通過寥寥數語展現了作者的深情厚誼。
“阿婆情熟牡丹開”全詩拼音讀音對照參考
sòng yuán zhěn xī guī
送元稹西歸
nán zhōu fēng tǔ zhì lóng méi, huáng zhǐ chū fēi chì zì lái.
南州風土滯龍媒，黃紙初飛敕字來。
èr yuè qǔ jiāng lián jiù zhái, ā pó qíng shú mǔ dān kāi.
二月曲江連舊宅，阿婆情熟牡丹開。
“阿婆情熟牡丹開”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。