“五色珍禽繞石樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五色珍禽繞石樓”出自宋代白玉蟾的《羅浮山上過鐵橋》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǔ sè zhēn qín rào shí lóu,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“五色珍禽繞石樓”全詩
《羅浮山上過鐵橋》
飛云頂下見羅浮,五色珍禽繞石樓。
行過鐵橋猿嘯罷,稚川丹灶冷颼颼。
行過鐵橋猿嘯罷,稚川丹灶冷颼颼。
分類:
《羅浮山上過鐵橋》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《羅浮山上過鐵橋》是一首宋代的詩詞,作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
飛云頂下見羅浮,
五色珍禽繞石樓。
行過鐵橋猿嘯罷,
稚川丹灶冷颼颼。
詩意:
這首詩描繪了作者登上羅浮山的情景。他站在飛云之下,遠遠看到羅浮山的景色。山上有五色斑斕的珍禽繞著石樓飛舞。當他走過鐵橋時,聽到猿猴的嘯叫聲,但很快停止了。接著,他感受到稚川丹灶的冷颼颼的寒意。
賞析:
《羅浮山上過鐵橋》通過描繪山水景色和自然元素,表達了作者對自然的感受和對山水之美的贊美。首先,作者運用了飛云、羅浮山和五色珍禽等形象描繪了山的壯麗和美麗。這些景物的存在使得整個山景更加絢麗多彩,給人以視覺上的享受。其次,鐵橋和猿嘯的描寫增添了一種動感和生命力。猿嘯的聲音在山間回蕩,使得整個環境更加生動活潑。然而,詩的最后兩句則描繪了一種冷颼颼的寒意,給人以一種清冷的感覺。
整首詩以自然景色為主題,通過作者的描寫,讀者可以感受到山水之美和自然界的生命力。同時,詩中也透露出一種靜謐和寂靜的氛圍,讓人沉浸在山水之中,感受大自然的寧靜與美好。這首詩以簡潔明快的語言,展現了作者對自然的熱愛和對山水的追求,同時也給讀者帶來了一種寧靜和舒適的心境。
“五色珍禽繞石樓”全詩拼音讀音對照參考
luó fú shān shàng guò tiě qiáo
羅浮山上過鐵橋
fēi yún dǐng xià jiàn luó fú, wǔ sè zhēn qín rào shí lóu.
飛云頂下見羅浮,五色珍禽繞石樓。
xíng guò tiě qiáo yuán xiào bà, zhì chuān dān zào lěng sōu sōu.
行過鐵橋猿嘯罷,稚川丹灶冷颼颼。
“五色珍禽繞石樓”平仄韻腳
拼音:wǔ sè zhēn qín rào shí lóu
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“五色珍禽繞石樓”的相關詩句
“五色珍禽繞石樓”的關聯詩句
網友評論
* “五色珍禽繞石樓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“五色珍禽繞石樓”出自白玉蟾的 《羅浮山上過鐵橋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。