“窗隙針來大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風窗》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗戶縫隙大得像針眼，
圣人的風神知道了霜風。
風聲在耳邊颼颼作響，
直接吹落了菊花。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了窗戶的縫隙很大，風從中穿過，吹落了菊花的情景。詩人通過對風的描寫，表達了對自然界力量的敬畏和人類的微小。詩中的窗隙和風成為詩人感受自然、思考人生的媒介，凸顯了人與自然之間的關系。

賞析：
1. 藝術構思：詩人通過簡潔而富有意象的語言，將窗戶的縫隙形容為針眼，突顯了風的力量和突如其來的性質。通過窗戶縫隙，風帶來了霜風，形成了自然界的景觀。這種巧妙的構思，使得詩詞中的景象具有鮮明的形象感。

2. 對比意象：詩中通過對窗戶縫隙大和風的形容，與菊花的形象形成鮮明的對比。窗戶縫隙的大小與風的急促形成了強烈的對比，凸顯了風的力量。而風吹落菊花的情景，則表現了短暫與無常之間的關系。通過對比，詩人展示了自然界的變幻和人生的無常。

3. 感慨人生：詩人通過窗戶和風的描寫，折射出人生的哲理。窗戶作為人與外界交流的媒介，象征著人們對外界的認知和感知。風則代表著自然界的力量和變幻。詩人以自然界的景象來反映人生的無常和多變，使讀者思考人與自然的關系以及生命的脆弱。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過窗戶和風的描寫，展示了自然界的力量和人生的無常。通過對窗縫、風和菊花的描繪，詩人表達了對自然的敬畏和對人生的思考，使讀者感受到了自然界的美妙和人生的脆弱。

fēng chuāng
風窗

chuāng xì zhēn lái dà, shuāng fēng shèng dé zhī.
窗隙針來大，霜風圣得知。
ěr biān rú jiàn jí, zhí bǎ jú huā chuī.
耳邊如箭急，直把菊花吹。