“螺青山綰青螺髻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《螺青山下皆地錦花》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

螺青山綰青螺髻，
地錦花鋪錦地衣。
雨過花嬌山色茜，
疑山解無欲狂飛。

譯文：
山上的女子梳著青色的螺髻，
地面上鋪滿了美麗的錦花。
雨過后，花兒嬌艷，山色紅暈，
仿佛山峰消融，無欲地飄飛。

詩意：
這首詩描繪了一個山間的美麗景色和女子的儀容。詩中的“螺青山”指的是山頂的女子梳著青色的螺髻，形容她的容貌婉約秀美。而“地錦花”則表達了山腳下鋪滿了五彩斑斕的花朵，象征著大地的美麗。雨過后，花朵更加嬌艷，山色也染上了一片紅暈，給人一種美好的感覺。最后兩句表達了詩人對這美景的欣賞，他仿佛看到山峰消融，花兒無欲地飄飛，給人以超脫塵俗的感覺。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和描寫技巧，展現了作者對美麗自然景色的贊美和對寧靜超脫的向往。通過山上女子的形象和地錦花的景觀，詩人巧妙地將人與自然融合在一起，形成了一幅優美的畫面。詩中的雨過花嬌，山色茜紅，表達了大自然的生機勃勃和美麗多彩。而最后兩句則通過山峰消融和花兒無欲地飄飛的形象，傳遞出超脫塵俗的情懷。整首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對自然美景的細膩感受和對內心安寧境界的追求，給人以寧靜、舒適的心靈享受。

luó qīng shān xià jiē dì jǐn huā
螺青山下皆地錦花

luó qīng shān wǎn qīng luó jì, dì jǐn huā pù jǐn dì yī.
螺青山綰青螺髻，地錦花鋪錦地衣。
yǔ guò huā jiāo shān sè qiàn, yí shān jiě wú yù kuáng fēi.
雨過花嬌山色茜，疑山解無欲狂飛。