“中秋歸去月三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天師侍晨追封妙濟真人林靈素像贊》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大宋天師林侍晨，
飛罡躡紀召風霆。
四十五年人事足，
中秋歸去月三更。

詩意：
這首詩描述了大宋時期的天師林侍晨，他在天師府中執掌神職，擁有非凡的道術能力。他能夠駕馭神光飛行，跨越時空，掌管天地之風。經過四十五年的修行與歷練，他的人生經歷豐富而充實。在一個中秋的夜晚，他乘著月光歸去，時已過了午夜三更。

賞析：
這首詩以精練的文字勾勒出了林侍晨的形象和他的修行境界。天師是古代中國道教的一種職位，被認為是擔任天地間神靈之間聯絡的角色。林侍晨被描繪為一個修行有成、道術高強的天師，他能夠駕馭飛罡（神光）飛行，并躡紀（跨越時空）召喚風霆（掌控天地之風）。這些描寫展示了他超凡脫俗的神通力量。

詩的下半部分提到了林侍晨四十五年的人生經歷，暗示了他在修行道路上的辛勤與堅持。四十五年是一個相當長的時間，足以證明他的修行之道已經經歷了深入的沉淀和歷練，使他成為了真正的天師。

最后兩句描述了林侍晨在中秋之夜歸去的情景。中秋是中國傳統節日，象征著團圓和感恩之情。詩中的歸去暗示著林侍晨完成了一段使命，他乘著月光離開，將他的光芒和智慧帶回天師府，以造福眾生。

整首詩以簡潔的文字勾勒出了林侍晨的形象和他的修行歷程，表達了對他的敬佩和贊美。通過描寫他的道術能力和修行成就，詩中透露出對神秘超自然力量和道教信仰的敬仰和推崇。

tiān shī shì chén zhuī fēng miào jì zhēn rén lín líng sù xiàng zàn
天師侍晨追封妙濟真人林靈素像贊

dà sòng tiān shī lín shì chén, fēi gāng niè jì zhào fēng tíng.
大宋天師林侍晨，飛罡躡紀召風霆。
sì shí wǔ nián rén shì zú, zhōng qiū guī qù yuè sān gēng.
四十五年人事足，中秋歸去月三更。