“想得真君劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許旌陽故宅》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
詩多唐代刻，
柏尚晉時青。
想得真君劍，
猶余蛟血腥。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的景觀，許旌陽故宅，具有一種歷史的沉淀和神秘的氛圍。詩人在描述中融入了對歷史和傳說的思考，表達了對過去的回憶和情感的表達。

賞析：
這首詩詞通過對柏木、真君劍和蛟血的描寫，展現了作者對歷史文化的關注和對古代傳說的想象。詩中的"詩多唐代刻"意味著這座故宅上刻有許多唐代的詩文，顯示出歷史的積淀和文化的傳承。"柏尚晉時青"描繪了柏木的翠綠色，柏木作為常見的古代建筑材料，也象征著歷史的長久和永恒。

"想得真君劍"表達了詩人對真君劍的思緒和想象。真君劍是傳說中的一把寶劍，具有神秘的力量和歷史的傳承。這句話暗示了詩人對歷史和傳說的向往，對過去的英雄和故事的向往。

"猶余蛟血腥"這句話引發了對傳說和神秘的聯想。蛟是中國傳說中的神秘生物，與龍有關。"蛟血腥"暗示著某種傳說或歷史事件中的血腥場面，這種描寫增加了詩詞的神秘感和戲劇性。

整首詩詞通過對歷史、文化和傳說的描寫，展示了作者對古代故事和景觀的向往和留戀，詩人通過對景物的描摹，喚起了讀者對歷史的思考和對傳統文化的回憶，給人以一種古老而神秘的感覺。

xǔ jīng yáng gù zhái
許旌陽故宅

shī duō táng dài kè, bǎi shàng jìn shí qīng.
詩多唐代刻，柏尚晉時青。
xiǎng dé zhēn jūn jiàn, yóu yú jiāo xuè xīng.
想得真君劍，猶余蛟血腥。