“略無風動亦寒馨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煙中梅花》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的煙霧中，梅花顯得格外清麗，
微風輕拂，梅花依然靜靜開放，散發著寒馨之氣。
宛如古代煉丹爐中所燃燒的龍涎香，
坐在幽窗前，仿佛面對一幅水墨畫屏風。

詩意：
這首詩描繪了清晨的景色中的梅花，通過煙霧的虛幻和梅花的嬌媚，表達了梅花的高潔和堅強。梅花在清晨的煙霧中，猶如仙境般的存在，沒有風吹拂，卻依然綻放著美麗，傳遞出寒冷而清新的氣息。詩人將梅花與古代煉丹爐中燃燒的龍涎香相比，使其更加神秘和珍貴。坐在幽窗前，詩人仿佛面對著一幅水墨畫屏風，感受到了梅花帶來的幽雅和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了清晨煙霧中的梅花景象，展現了梅花的高潔和堅韌。通過將梅花與煙霧、龍涎香和水墨畫屏風相結合，詩人表達了對梅花的贊美與敬仰。梅花在清晨的煙霧中綻放，沒有風動，卻仍然顯得嬌美而高潔，這種堅強的品質令人欽佩。同時，詩人運用了意境豐富的比喻和形象的描寫，使整首詩充滿了詩意和美感。這首詩詞通過寫景描寫，表達了作者對梅花高潔堅韌的敬重之情，同時也展示了宋代文人的審美追求和詩詞創作的精湛技藝。

yān zhōng méi huā
煙中梅花

yān chén méi huā bié shì qīng, lüè wú fēng dòng yì hán xīn.
煙晨梅花別是清，略無風動亦寒馨。
rú fén gǔ dǐng lóng xián bǐng, zuò duì yōu chuāng shuǐ mò píng.
如焚古鼎龍涎餅，坐對幽窗水墨屏。