“花作雪飛深一寸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐憶劉玉淵三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。下面是根據您提供的信息為您呈現的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚獨坐時，回憶起與劉玉淵的三次相聚。我喝多了酒，愁苦難以言表，心情低落；然而，我長時間地吟詠詩歌，內心卻顯得淡然有情。花瓣像雪花一般飛舞，顯得十分厚重，月亮伴隨著云朵一起升起，正是深夜三更時分。

譯文：
多多瀉酒愁無況，久久吟詩淡有情。
花作雪飛深一寸，月隨云上恰三更。

詩意：
這首詩詞描繪了作者夜晚獨坐時的情景和心情。作者在飽醉之后仍然感到憂愁困擾，但通過長時間吟詠詩歌，內心逐漸平靜，并展現出淡然的情感。詩中還描繪了花瓣飛舞如雪花一般的景象，以及月亮和云朵在深夜時分相互呼應的景象。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者夜晚的情景，展現了一種寂靜中的思索和情感的變化。詩中通過對酒愁和吟詩的描繪，表達了作者內心的困惑和對詩歌的傾訴。花作雪飛的描繪，使詩中的景象更加生動，且寓意深遠，表達了作者內心的厚重和對自然美的感悟。月亮隨云上升的描繪，給人以一種寧靜和安詳的感覺，也增添了夜晚的神秘氛圍。

整首詩以簡潔的語言和形象的描繪，展現了作者在寂靜的夜晚內心情感的起伏和對自然的感悟。它表達了一種對自我情感的審視和對外部環境的敏感，同時也展示了詩人對詩歌創作的熱愛和對美的追求。這首詩詞既有情感的表達，又有對自然景色的描繪，給人以思考和體驗的空間，是一首充滿意境和思想深度的作品。

yè zuò yì liú yù yuān sān shǒu
夜坐憶劉玉淵三首

duō duō xiè jiǔ chóu wú kuàng, jiǔ jiǔ yín shī dàn yǒu qíng.
多多瀉酒愁無況，久久吟詩淡有情。
huā zuò xuě fēi shēn yī cùn, yuè suí yún shàng qià sān gēng.
花作雪飛深一寸，月隨云上恰三更。