“吟魂醉魄政悠揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟魂醉魄政悠揚”出自宋代白玉蟾的《夜坐憶劉玉淵三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yín hún zuì pò zhèng yōu yáng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“吟魂醉魄政悠揚”全詩
《夜坐憶劉玉淵三首》
夜已三更忽坐忘,吟魂醉魄政悠揚。
孤鴻見召聽寒角,殘月相辭過粉墻。
孤鴻見召聽寒角,殘月相辭過粉墻。
分類:
《夜坐憶劉玉淵三首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《夜坐憶劉玉淵三首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夜已經過了三更,突然坐下時忘卻了一切,吟唱著靈魂和心靈的歡愉。寂寞的鴻雁聽到了召喚,傾聽著寒冷的角聲,殘月與我告別,穿過粉墻而去。
詩意:
這首詩詞表達了詩人夜晚坐在室內時的心境和思緒。夜深人靜的時候,詩人沉浸在自己的情感和思考中,忘卻了周圍的一切。他吟唱著,表達著自己內心深處的歡愉和憂傷。孤寂的鴻雁聽到角聲,象征著孤獨和渴望,詩人傾聽著這寒冷的聲音。最后,殘月逐漸消失,穿過粉墻離去,象征著詩人與外界的分離。
賞析:
這首詩詞通過夜晚的場景描繪了詩人內心的情感和思緒。詩人在深夜靜坐時,忽然忘卻了周圍的一切,沉浸在自己的世界中。他吟唱著,表達著內心的歡愉和悲傷,這種情感在寂靜的夜晚顯得更加深刻。孤鴻聽到召喚,寒冷的角聲讓詩人感到孤獨,但同時也激發了他對遠方的渴望和思念。最后,殘月逐漸消失,象征著時間的流逝和詩人與外界的分離。整首詩詞以夜晚的景象為背景,通過描繪詩人的內心世界,表達了對遠方的思念和對時光流轉的感慨。
這首詩詞運用了詩人獨特的意象和情感表達,通過對夜晚場景的描繪,展現了詩人內心的感受和思考。它以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人的情感世界,給人以深思和共鳴。
“吟魂醉魄政悠揚”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò yì liú yù yuān sān shǒu
夜坐憶劉玉淵三首
yè yǐ sān gēng hū zuò wàng, yín hún zuì pò zhèng yōu yáng.
夜已三更忽坐忘,吟魂醉魄政悠揚。
gū hóng jiàn zhào tīng hán jiǎo, cán yuè xiàng cí guò fěn qiáng.
孤鴻見召聽寒角,殘月相辭過粉墻。
“吟魂醉魄政悠揚”平仄韻腳
拼音:yín hún zuì pò zhèng yōu yáng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吟魂醉魄政悠揚”的相關詩句
“吟魂醉魄政悠揚”的關聯詩句
網友評論
* “吟魂醉魄政悠揚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吟魂醉魄政悠揚”出自白玉蟾的 《夜坐憶劉玉淵三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。