“勸君更盡一杯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集句贈王秀才》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。這首詩詞的中文譯文如下：

富貴必從勤苦得，
名位豈肯卑微休。
勸君更盡一杯酒，
與爾同銷萬古愁。

詩意：
這首詩詞表達了一種人生觀和價值觀。詩人通過表達富貴與勤勞辛苦之間的關系，以及名位不能輕易放棄的態度，表達了他對于追求成功和追求更好生活的信念。詩人勸誡讀者要更加努力地追求自己的目標，用一杯酒來消解心中的憂愁，與他一同消解千古以來的憂愁。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的語言，傳達了詩人對于人生奮斗和追求的看法。首句"富貴必從勤苦得"表明了成功和財富是通過辛勤努力獲得的，富貴不會從天而降。第二句"名位豈肯卑微休"表示名譽和地位不會輕易放棄，人們應該追求更高的目標而不是停滯不前。接著，詩人勸誡讀者"更盡一杯酒"，這里的"一杯酒"可以理解為一種放松和享受的方式，意味著在努力奮斗之余也要保持適度的放松和享受生活。最后一句"與爾同銷萬古愁"表達了詩人希望讀者能夠擺脫內心的煩惱和憂愁，共同享受人生的愉悅。

整首詩詞以簡明扼要的語言傳達了積極向上的人生態度，鼓勵人們奮發向前，追求成功與幸福，同時提醒人們在奮斗過程中也要懂得放松和享受生活。

jí jù zèng wáng xiù cái
集句贈王秀才

fù guì bì cóng qín kǔ dé, míng wèi qǐ kěn bēi wēi xiū.
富貴必從勤苦得，名位豈肯卑微休。
quàn jūn gèng jǐn yī bēi jiǔ, yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu.
勸君更盡一杯酒，與爾同銷萬古愁。