“伊獨徙木信市人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《易水辭》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空為燕山畜養紅色的丹鳥，風聲響徹易水濱，阻止了荊軻行刺。不讓劉季身為秦國怨言，卻讓吳陳之水迅速流過。秦王急忙環顧柱子，劉光手持尺八和匕首，勇敢地去送死。伊獨自搬遷木信市上的人，殿下卻用權力壓制奴隸嬴得立。

詩意：
《易水辭》是一首描寫歷史事件的詩詞。易水是古代中國的一條河流，被用作背景來表達各種政治和權力斗爭。詩中提到了燕山、趙高、荊軻、劉季、秦王、劉光、吳陳、伊和嬴等人物和地名，通過這些名詞的對比和沖突，詩人表達了對權謀和暴力統治的批判。

賞析：
《易水辭》通過對歷史事件的描寫，展現了權力斗爭的殘酷和無情。詩中描繪了燕山的丹鳥、易水的風聲，以及荊軻行刺秦王被阻止的情景，表達了對權力的束縛和限制。與此同時，詩人也表達了對劉季和吳陳之水的思念和祝愿，希望他們能夠擺脫秦國的壓迫。詩的后半部分描述了秦王急切地環顧四周，以及劉光手持樂器和匕首勇敢地去送死的情景，展現了權力的殘暴和統治的無情。最后，詩中提到了伊和嬴，通過將伊和嬴與市上的人相對比，表達了對奴隸制度和身份壓制的批判。

總體而言，這首詩詞通過對歷史事件的描寫，表達了對權力斗爭和統治的批判，展現了權力的殘酷和人民的苦難。它反映了宋代社會的政治現實，并通過藝術手法將歷史與現實相結合，呈現出一幅真實而深刻的畫面。

yì shuǐ cí
易水辭

tiān wèi yàn dān chù zhào gāo, fēng míng yì shuǐ zhǐ jīng kē.
天為燕丹畜趙高，風鳴易水止荊軻。
bù lìng liú jì shēn qín yuàn, què sù wú chén cǐ shuǐ guò.
不令劉季身秦怨，卻速吳陳此水過。
qín wáng huán zhù liú guāng jí, chǐ bā bǐ shǒu shǒu sǐ zhí.
秦王環柱劉光急，尺八匕首手死執。
yī dú xǐ mù xìn shì rén, diàn xià qián nú yíng dé lì.
伊獨徙木信市人，殿下鈐奴嬴得立。