“年逾九十脫紅塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第八代諱迥字彥超》是宋代詩人白玉蟾的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹篆才書泣鬼神，
年逾九十脫紅塵。
至今巖上結廬處，
夜半鳳凰棲綠筠。

詩意：
這首詩詞贊頌歷代天師中的第八代天師，名字叫做諱迥字彥超。詩人以飽含深情的筆觸，描繪了這位天師的崇高境界和令人敬佩的精神風貌。天師以其高超的丹篆技藝，感動了鬼神，年紀已經超過九十，卻能超脫塵俗之紛擾。至今他仍然居住在山巖上的茅屋之中，夜半時分鳳凰停棲在綠色的竹筠上。

賞析：
這首詩詞通過對第八代天師的描寫，展現了一種超凡脫俗的境界和高尚的精神風貌。首句“丹篆才書泣鬼神”以丹篆才書表達了天師的卓越書法技藝，同時也傳達出他的崇高境界，使鬼神都為之動容。第二句提到天師年過九旬，卻能遠離紅塵的俗世，顯示了他超脫塵世的精神追求和深邃的修行。第三句描繪了天師至今仍然居住在巖上的茅屋，這種簡樸的居住環境表明他對物質欲望的超越和對寧靜與自然的追求。最后一句以夜半鳳凰棲綠筠的景象作為結束，鳳凰象征著祥瑞和吉祥，寓意天師所追求的道德境界和精神境界已達到了極致。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了天師高尚的品質和對超凡境界的追求。通過對天師的描寫，詩人表達了對道德風尚和精神追求的贊美，同時也啟發了讀者對于超越物質欲望和世俗困擾，追求內心凈化和升華的思考。這首詩詞以其深遠的詩意和精妙的表達方式，展示了宋代文人的崇高情懷和美學追求。

zàn lì dài tiān shī dì bā dài huì jiǒng zì yàn chāo
贊歷代天師·第八代諱迥字彥超

dān zhuàn cái shū qì guǐ shén, nián yú jiǔ shí tuō hóng chén.
丹篆才書泣鬼神，年逾九十脫紅塵。
zhì jīn yán shàng jié lú chù, yè bàn fèng huáng qī lǜ yún.
至今巖上結廬處，夜半鳳凰棲綠筠。