“笑攜筇去鶴鳴山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第七代諱仲回字德昌》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年辟谷煉仙丹，
召雨呼雷譬似閑。
四海有人膺寶籙，
笑攜筇去鶴鳴山。

詩意：
這首詩詞贊頌了歷代天師中的第七代天師，名諱為仲回，字為德昌。詩人描述了仲回天師的仙人修行和神奇的能力。他以辟谷煉丹為修煉方法，能夠召喚雨水、引發雷電，這樣的神力看似輕松自在。四方世界有人信奉他并尊他為寶籙（寶書）的持有者，仲回天師笑著帶著竹筇（長竹杖）去鶴鳴山，向那里的鶴鳴之地進發。

賞析：
這首詩詞展示了仲回天師的神秘與神奇，同時也揭示了古代人們對修道者和仙人的景仰和崇拜。詩人以簡潔而優美的語言，將仲回天師的超凡能力和追隨者的虔誠信仰表達出來。辟谷煉丹、召雨呼雷等描繪了仲回天師的超自然能力，使他看起來游刃有余，對于他來說，這樣的事情似乎是家常便飯。同時，四海有人膺寶籙，說明仲回天師的聲望和影響力遍及四方，人們對他的奉獻和信任。最后，詩人描述了仲回天師笑著帶著竹筇去鶴鳴山的情景，這里的鶴鳴山象征著仙人的居所，也表達了仲回天師追求更高境界的修行之旅。整首詩以簡潔明快的語言，展示了仲回天師的神奇形象，同時也傳達了對道家修行和仙人信仰的贊美和敬意。

zàn lì dài tiān shī dì qī dài huì zhòng huí zì dé chāng
贊歷代天師·第七代諱仲回字德昌

dāng nián bì gǔ liàn xiān dān, zhào yǔ hū léi pì shì xián.
當年辟谷煉仙丹，召雨呼雷譬似閑。
sì hǎi yǒu rén yīng bǎo lù, xiào xié qióng qù hè míng shān.
四海有人膺寶籙，笑攜筇去鶴鳴山。