“三元開度士如云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第十九代諱修字德真》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉局瑤篇龍鳳文，
三元開度士如云。
翻身踏著蓬萊路，
浴罷焚香自入墳。

詩意：
這首詩詞贊頌了歷代的天師，其中特指第十九代的天師名叫修字德真。詩中描繪了天師的崇高地位和神圣使命，以及他們在修道過程中的奇跡和成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了天師的威儀和修道的奇幻之旅。

首句"玉局瑤篇龍鳳文"，運用了寶玉、珍珠、龍鳳等象征性的意象，形容天師的文書和法術具有非凡的價值和魅力。

第二句"三元開度士如云"，表達了歷代天師眾多，像云一樣眾多的修道者。"三元"可能指的是道教中的三元宮，意味著修道者眾多。

第三句"翻身踏著蓬萊路"，描繪了天師在修道的過程中，能夠超越塵世的束縛，踏上通向仙境蓬萊的道路。這里蓬萊被視為仙境的象征。

最后一句"浴罷焚香自入墳"，表現了修行者經歷了一系列的洗禮后，最終達到了超凡入圣的境地。"焚香自入墳"可能暗示了修行者超越生死，進入神圣的領域。

整首詩詞以簡練的語言勾勒了天師的神秘形象和崇高使命，表達了對修行者的贊美和敬意，并營造了一種超越塵世的仙境氛圍。

zàn lì dài tiān shī dì shí jiǔ dài huì xiū zì dé zhēn
贊歷代天師·第十九代諱修字德真

yù jú yáo piān lóng fèng wén, sān yuán kāi dù shì rú yún.
玉局瑤篇龍鳳文，三元開度士如云。
fān shēn tà zhe péng lái lù, yù bà fén xiāng zì rù fén.
翻身踏著蓬萊路，浴罷焚香自入墳。