“舊有丹爐鎖暮煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第四代諱滋字元微》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄱陽舉起仙杖登上巖巔，
古老的丹爐鎖住了傍晚的煙。
如今古代的雙龍虎石，
仙人侍郎離去已是多少年。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山巖之巔的景象，以及與之相關的歷史和傳說。詩人白玉蟾以嫻熟的筆觸，將景物和歷史融合在一起。

首先，詩人提到了鄱陽，這是一個地名，也可能代表一個地方。他舉起仙杖，登上巖巔，展望著眼前的景色。巖巔上有一座古老的丹爐，這個丹爐鎖住了傍晚的煙霧，暗示著時間的流逝和歷史的沉淀。

接下來，詩人提到了雙龍虎石。這些石頭可能是巖巔上的雕像或標志物，代表著古代的文化和傳說。龍和虎在中國文化中有著重要的象征意義，通常被視為權力、力量和威嚴的象征。

最后，詩人提到了仙人侍郎的離去。仙人是中國傳統文化中的超凡存在，被認為具有神秘的力量和長壽的特征。而侍郎則是官員的一種稱謂。這里的仙人侍郎可能指的是一位具有仙人境界的官員，他已經離去，不再存在于現實中，詩人表達了時間的推移和歷史的更迭。

整首詩通過描繪景物、歷史和神秘的元素，展現了作者對歷史的敬畏和思考，同時也表達了對逝去時光和消逝事物的懷念之情。這首詩以簡潔而富有意境的語言，將自然景物和人文歷史相融合，給人以深思和遐想的空間。

zàn lì dài tiān shī dì sì dài huì zī zì yuán wēi
贊歷代天師·第四代諱滋字元微

pó yáng cè zhàng dǐ yán diān, jiù yǒu dān lú suǒ mù yān.
鄱陽策杖抵巖巔，舊有丹爐鎖暮煙。
jīn gǔ yī shuāng lóng hǔ shí, shì láng xiān qù shì hé nián.
今古一雙龍虎石，侍郎仙去是何年。