“床頭劍吼月三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈藍琴士三首》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
逍遙閣下暮煙生，
相對無言坐復行。
彈盡胡笳十八拍，
床頭劍吼月三更。

詩意：
這首詩描繪了一個逍遙自在的琴士的景象。他面對著晚霞的余暉，或坐或行，與他人相對無言。他彈奏胡笳，演奏了十八個拍子，琴聲如黃河奔騰，激昂澎湃。而在深夜，月亮已經升到床頭，他手持劍，高聲吶喊。

賞析：
這首詩通過描繪逍遙閣下的形象，傳達了一種豪情壯志的氛圍。逍遙閣下是一個隱居的藝術家，他獨自面對自然景色，不言不語，以琴聲表達內心的感受。他彈奏的胡笳有十八個拍子，顯示出他對音樂的精通和熱情。胡笳音樂激昂澎湃，仿佛黃河奔騰之聲。在深夜，月亮已經升到他的床頭，他手持劍，高聲吶喊，展現出他豪情壯志的一面。

這首詩詞通過對逍遙閣下的描寫，表現了詩人對自由自在、豪情壯志的向往和贊美。逍遙閣下不受世俗拘束，獨自追求藝術和自我表達。他以音樂和劍術為媒介，表現出內心深處的激情和追求。整首詩運用了生動的意象和音樂的形象，營造出一種獨特的氛圍，使讀者感受到詩人對自由和豪情的向往。

總之，這首詩詞以生動的形象和音樂的表現手法，描繪了逍遙閣下的藝術追求和豪情壯志，展現了詩人對自由自在的向往。它是一首表達自由精神和追求個性的佳作。

zèng lán qín shì sān shǒu
贈藍琴士三首

xiāo yáo gé xià mù yān shēng, xiāng duì wú yán zuò fù xíng.
逍遙閣下暮煙生，相對無言坐復行。
dàn jǐn hú jiā shí bā pāi, chuáng tóu jiàn hǒu yuè sān gēng.
彈盡胡笳十八拍，床頭劍吼月三更。