“五六年前彭覺非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登愛閣有感》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五六年前彭覺非，
同登愛閣翫荷池。
如今再到還重省，
十二闌干謾雨絲。

詩意：
這首詩詞描述了作者重游愛閣的情景，回憶起五六年前與彭覺非一同登上愛閣、欣賞荷池美景的情景。現如今再次來到這里，感覺仿佛回到了過去，但一切都已經變得面目全非。闌干上的雨絲也只是曇花一現，不再具有當初的美感。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者登愛閣的經歷，表達了對時光流轉和事物變遷的感慨。詩中的"五六年前"指的是過去的時光，作者與彭覺非一同欣賞荷池美景。"愛閣"是指某個具體的閣樓，象征著回憶和情感的寄托。詩中的"還重省"表明作者再次來到愛閣，重溫過去的經歷，但卻發現一切已經變得陌生。"十二闌干謾雨絲"描繪了闌干上細密的雨絲，這里可以理解為對過去美好回憶的凝聚，但它們現在只是不真實的虛影。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對時光流轉和歲月變遷的感慨，以及回憶與現實之間的落差。通過描繪自然景物和情感的交融，詩詞表達了對過去美好時光的懷念與對現實的無奈。詩中的情感流露出一種淡淡的憂傷和對時光的無情感嘆，給人以思考和共鳴的空間。

dēng ài gé yǒu gǎn
登愛閣有感

wǔ liù nián qián péng jué fēi, tóng dēng ài gé wán hé chí.
五六年前彭覺非，同登愛閣翫荷池。
rú jīn zài dào hái zhòng shěng, shí èr lán gān mán yǔ sī.
如今再到還重省，十二闌干謾雨絲。