“自酤市酒慰蕉花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃岡》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海山千里起風沙，
拂拂籃輿細雨斜。
云里桂松連岫碧，
自酤市酒慰蕉花。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的地方——黃岡。詩人通過描述海山起伏、風沙卷起、籃輿輕搖、細雨斜灑等自然景象，展現了黃岡的美麗景色。詩中還出現了云霧繚繞的桂松和青翠的山嶺，以及自釀的市酒，用以慰藉蕉花。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了黃岡的美景，展示了作者對自然景色的深深喜愛。詩中的海山、風沙、籃輿和細雨等描繪了一個生動的畫面，使讀者仿佛置身于黃岡的風景之中。桂松和山嶺的描繪表現了黃岡的山水之美，而自釀的市酒則暗示了黃岡地區的文化特色和人民的生活情趣。最后一句“自酤市酒慰蕉花”，表達了詩人對黃岡美景的欣賞和對生活的滿足。

整首詩詞以簡練的語言、清新的意象，展現了作者對黃岡美景的贊美之情。通過描繪自然景色和地方特色，詩人傳達了他對家鄉的熱愛和對世界的獨特感受。《黃岡》這首詩詞使人感受到了自然的美妙和人與自然的和諧，也激發了讀者對于美好鄉土的向往和思考。

huáng gāng
黃岡

hǎi shān qiān lǐ qǐ fēng shā, fú fú lán yú xì yǔ xié.
海山千里起風沙，拂拂籃輿細雨斜。
yún lǐ guì sōng lián xiù bì, zì gū shì jiǔ wèi jiāo huā.
云里桂松連岫碧，自酤市酒慰蕉花。