“昔從師在月巖時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈明講師二首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔從師在月巖時，
我過鵝湖即語離。
每見孤鴻每生感，
不曾一日不相思。

詩意：
這首詩詞是作者白玉蟾贈送給明講師的，共有兩首。第一首詩描述了過去作者與講師在月巖相會的情景，第二首詩則表達了對講師的思念之情。作者每次看到孤獨飛翔的大雁，都會感到思念之情，從未有一天不想念講師。

賞析：
這首詩詞表達了作者對明講師的深深思念之情。首先，詩人提到了過去與講師在月巖相會的時光，這可能是指作者當時拜訪講師學習的地方。其次，作者提到自己經過鵝湖時，心中便涌起了離別之情。這里的“語離”可以理解為離別時的告別之言。接著，詩人表達了每次看到孤獨飛翔的大雁時的感受，這些大雁引發了他對講師的思念之情。最后一句“不曾一日不相思”表明了作者對講師的思念是持久而深沉的，每一天都無時不刻地想念著。

整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對明講師的深情厚意和思念之情。通過描述過去的相聚和對大雁的情感聯想，展現了作者內心深處的感傷和思念之情，使得讀者能夠感受到這份真摯的情感。

zèng míng jiǎng shī èr shǒu
贈明講師二首

xī cóng shī zài yuè yán shí, wǒ guò é hú jí yǔ lí.
昔從師在月巖時，我過鵝湖即語離。
měi jiàn gū hóng měi shēng gǎn, bù céng yī rì bù xiāng sī.
每見孤鴻每生感，不曾一日不相思。