“啞子咬破舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煉丹不成》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
八兩日月精，半斤云霧屑。
輕似一鴻毛，重如千枰鐵。
白如天上雪，紅如猩猩血。
收入玉葫蘆，秘之不敢泄。
夜半忽風雷，煙氣滿寥泬。
這般情與味，啞子咬破舌。
捧腹付一笑，無使心腦熱。
要整釣魚竿，再斫秋筠節。

詩意：
這首詩詞描述了一個失敗的煉丹過程，表達了作者對于功力未成的無奈和心情的抒發。詩中通過一系列形象的描繪，展示了煉丹的過程和結果的對比，同時也流露出作者對于追求道家長生不老之術的渴望。

賞析：
詩的開頭四句通過八兩日月精和半斤云霧屑的對比，描繪了煉丹的材料的輕重不均，象征著作者的煉丹之路并不順利。接下來的兩句以白如天上雪和紅如猩猩血來描繪煉丹材料的顏色，展示了煉丹過程中的神秘和奇特之處。

接下來的兩句描述了將材料收入玉葫蘆中，并表示這種秘密不能泄露。這表明作者將煉丹的過程當作一種寶貴的秘密，并強調了其重要性。

接著的兩句描述了夜半突然出現的風雷和煙氣彌漫的景象，給人一種神秘而壯觀的感覺，同時也傳遞出煉丹過程中的變幻和不可預測性。

最后的兩句以幽默的口吻表達了作者對于煉丹失敗的無奈，通過“啞子咬破舌”這個形象的比喻，表達了作者的無言和無奈。最后一句“捧腹付一笑，無使心腦熱”則表明作者對于煉丹的結果不以為意，以一種豁達的態度對待，從而達到了一種超脫的境界。

最后兩句“要整釣魚竿，再斫秋筠節”則暗示著作者將轉而從事其他事物，寓意著作者對于失敗的煉丹之路的結束和對新事物的追求。

整體而言，這首詩詞通過煉丹的意象描繪了一個失敗者的心情和態度，展示了作者對于追求長生不老的渴望和對失敗的豁達，同時也通過幽默的表達方式給人以輕松和愉悅的感受。

liàn dān bù chéng
煉丹不成

bā liǎng rì yuè jīng, bàn jīn yún wù xiè.
八兩日月精，半斤云霧屑。
qīng shì yī hóng máo, zhòng rú qiān píng tiě.
輕似一鴻毛，重如千枰鐵。
bái rú tiān shàng xuě, hóng rú xīng xīng xuè.
白如天上雪，紅如猩猩血。
shōu rù yù hú lú, mì zhī bù gǎn xiè.
收入玉葫蘆，秘之不敢泄。
yè bàn hū fēng léi, yān qì mǎn liáo jué.
夜半忽風雷，煙氣滿寥泬。
zhè bān qíng yǔ wèi, yǎ zǐ yǎo pò shé.
這般情與味，啞子咬破舌。
pěng fù fù yī xiào, wú shǐ xīn nǎo rè.
捧腹付一笑，無使心腦熱。
yào zhěng diào yú gān, zài zhuó qiū yún jié.
要整釣魚竿，再斫秋筠節。