“自言曾識許旌陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棲真觀》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。這首詩詞描述了一種超凡脫俗的境界和與自然的交融。

詩詞的中文譯文如下：
鞭雷斬孽震南昌，
鞭打雷電，斬除罪孽，震動了南昌城，
拔宅升天謁玉皇。
房屋被拔升至天空，向玉皇神恭敬謁見。
西嶺雙楓南瀑布，
西嶺上的兩片楓樹，南邊的瀑布，
自言曾識許旌陽。
自言自語地說曾經認識過旌陽。

這首詩詞充滿了神秘和超自然的意象，表達了詩人對自然和人與天地之間關系的思考。以下是對《棲真觀》詩詞的詩意和賞析。

詩意：
《棲真觀》描繪了一場神奇的景象，將人與自然、人與神之間的關系融合在一起。詩中的雷電、拔宅升天、謁見玉皇等意象，展現了一種超越塵世的境界，表達了詩人對超凡脫俗、追求升華的向往。

賞析：
1. 超凡脫俗的意象：詩中的鞭雷斬孽、拔宅升天等意象，展現了一種神秘超凡的境界。通過雷電的力量，詩人能夠斬除罪孽，拔升至天空，向玉皇神恭敬謁見，表達了對超越塵世、追求升華的向往和渴望。

2. 自然與人的交融：詩中描繪了西嶺上的兩片楓樹和南邊的瀑布，這些景物與詩人的自言曾識許旌陽相呼應。這種自然景觀與個人經歷的結合，展現了人與自然之間的緊密聯系，表達了詩人對自然的熱愛和感悟。

3. 神秘與敬畏的情感：詩中的神話意象和對玉皇的謁見，給人一種神秘而莊嚴的感覺。詩人通過表達對神秘力量的敬畏，傳達了對于天地之間秩序和神奇之處的感悟。

總體而言，《棲真觀》通過描繪超凡脫俗的景象和自然與人的交融，表達了對升華和超越的向往，同時展現了對自然和神秘力量的敬畏和感悟。這首詩詞通過豐富的意象和抒發的情感，使人們對于人與自然、人與神之間的關系產生思考和聯想。

qī zhēn guān
棲真觀

biān léi zhǎn niè zhèn nán chāng, bá zhái shēng tiān yè yù huáng.
鞭雷斬孽震南昌，拔宅升天謁玉皇。
xī lǐng shuāng fēng nán pù bù, zì yán céng shí xǔ jīng yáng.
西嶺雙楓南瀑布，自言曾識許旌陽。