“月夜時聞鐵笛聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第十六代諱應詔字治鳳》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一畝閑云獨自耕，
草廬寂寂誦黃庭。
又言辟谷歸山后，
月夜時聞鐵笛聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一位歷代天師（指道教的神職人員）第十六代的傳人，名叫諱應詔，字治鳳，他的生活和境遇。詩詞通過幾個景象，表達了諱應詔的清修生活、離群索居以及他追求道家思想的追求。

賞析：
首句"一畝閑云獨自耕"描繪了諱應詔隱居的景象。他在一畝地上從事農耕工作，形容他過著清貧自足的生活，與塵世繁華隔絕。

第二句"草廬寂寂誦黃庭"表達了諱應詔在他的茅屋中默默地誦讀黃庭經典。草廬是他的居所，寂寂一詞傳遞出清幽寧靜的氛圍，他專心致志地沉浸在黃庭經的修煉中。

第三句"又言辟谷歸山后"指的是諱應詔在歸山修道之前曾經實行過辟谷的生活方式。辟谷是指禁食五谷雜糧，只以清水和草本植物為食，以期達到身心凈化的效果。這句表達了他追求清靜和超脫塵世的決心和努力。

最后一句"月夜時聞鐵笛聲"描述了諱應詔夜晚在山中靜聽鐵笛聲的情景。這里的鐵笛聲象征著道教修行者的精神力量和超凡脫俗的境地，諱應詔通過靜聽鐵笛聲，進一步追求心靈的寧靜與升華。

整首詩以簡潔的語言和質樸的意象，展現了諱應詔對清修生活的追求和道家思想的崇尚。通過描繪他的生活環境和精神追求，詩人表達了對道教修行者獨特生活方式的贊美和敬仰。同時，詩中的景象和意象也呈現出一種寧靜、超脫和追求內心平靜的美感。

zàn lì dài tiān shī dì shí liù dài huì yìng zhào zì zhì fèng
贊歷代天師·第十六代諱應詔字治鳳

yī mǔ xián yún dú zì gēng, cǎo lú jì jì sòng huáng tíng.
一畝閑云獨自耕，草廬寂寂誦黃庭。
yòu yán bì gǔ guī shān hòu, yuè yè shí wén tiě dí shēng.
又言辟谷歸山后，月夜時聞鐵笛聲。