“時人猶見是童顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第十七代諱順字仲字》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贊頌歷代的天師，第十七代名為順，字仲，貴豀一尉隱居在家山，
靜謐地住在三兩間茅廬。
當他九十歲時離開塵世，
人們仍然看到他童顏依舊。

詩意：
這首詩詞是對歷代天師的贊美，特別是第十七代天師順字仲字。詩人描繪了這位天師的生活場景和他的神秘氣質。天師是道教的高級領袖，被認為具有非凡的法術和智慧。順字仲字的天師隱居在家山，過著簡樸的生活，住在茅廬之中。即使在他九十歲時去世，他的容顏仍然保持童顏，給人們留下了深刻的印象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了天師順字仲字的形象和他的卓越之處。貴豀一尉是地位高貴的稱謂，顯示出順字仲字的尊貴身份。他隱居在家山，遠離喧囂的塵世，選擇了簡樸的生活方式，居住在茅廬之中。這種隱居的生活給人一種清靜、寧謐的感覺，也體現了道教追求無為而治的理念。

詩中提到他九十歲時"尸解日"，意味著他在九十歲那一天去世。然而，即使他離開了人世，他依然保持著年輕的容顏，給人們留下了深刻的印象。這種描寫既有一種神秘的色彩，也暗示了順字仲字的修行成果和超凡的能力。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了順字仲字天師的高貴身份、隱居生活的寧靜和他超凡的存在。它贊美了天師的智慧和修行成果，表達了對道教理念的崇敬和仰慕。這首詩詞在描繪歷代天師的同時，也反映了宋代社會對于道教文化的推崇和尊重。

zàn lì dài tiān shī dì shí qī dài huì shùn zì zhòng zì
贊歷代天師·第十七代諱順字仲字

guì xī yī wèi yǐn jiā shān, jìng jié máo lú sān liǎng jiān.
貴豀一尉隱家山，靜結茅廬三兩間。
jiǔ shí suì shí shī jiě rì, shí rén yóu jiàn shì tóng yán.
九十歲時尸解日，時人猶見是童顏。