“馬跡車塵何仆仆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疊字招隱二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

疊字招隱二首

逐逐且貪怎足。
戀松楸，愛蓮菊。
食玉衣錦，池酒林肉。
甕埋地閣鐘，月瀉天窗瀑。
鄭衛殆塞其聰，趙燕可盲其目。
鏡盟釵詛謾交交，馬跡車塵何仆仆。

名傷神兮寵辱若驚，
事掣肘兮進退惟谷。
一真妄兮故知空不空，
觀徼妙兮常有欲無欲。
吾將先天后天明月之珠，
裁作左仙右仙女寶云之曲。

詩詞的中文譯文：
疊字招隱二首

一個接一個地追逐，貪欲無窮如何滿足。
鐘愛松樹和楸樹，熱愛蓮花和菊花。
享用玉衣錦袍，品嘗池中美酒，享受林中美食。
甕中埋藏著地閣的鐘，月光傾瀉入窗戶如瀑布。
鄭國和衛國的智慧幾乎被封閉，趙國和燕國的視野也可能變得狹隘。
婚姻承諾和珠寶的詛咒，言語交織，馬匹的蹤跡和車輛的塵土無盡而辛苦。

名譽傷害神靈，榮辱之事若驚擾。
事務的束縛阻礙前進和退后只能停滯。
一個真實的存在虛幻而知道有所空虛，
觀察境界的妙處常常有欲望卻又無欲望的感覺。
我將用先天和后天的明月之珠，
創作出左仙和右仙女寶云的曲調。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對世俗欲望的追求，以及詩人對于追求超越物質欲望的思考。詩中以對松楸、蓮菊、玉衣錦袍等物質事物的熱愛，以及對睿智和視野的局限的描繪，展示了人們對物質享受的貪欲和對真實境界的追求之間的矛盾。

詩中還探討了名譽和事務對個體的束縛和傷害，暗示了追求內心自由和超脫的渴望。詩人通過對真實與虛幻、欲望與無欲的對比，表達了對境界的覺悟和對超越塵世束縛的向往。

最后，詩人表達了自己創作的決心和追求藝術境界的執著。他將以明月之珠的靈感，創作出具有神奇魅力的曲調，象征著他對超越現實的藝術追求。

這首詩詞通過對物質欲望、生活束縛和對真實境界的思考，展示了詩人對超越塵世追求的追逐和對內心自由的向往。它充滿了哲思和意境，引發人們對人生意義和境界的思考。

總的來說，這首詩詞通過對物質欲望、束縛和追求境界的描繪，探討了人們在塵世間的追求與內心的追求之間的矛盾，表達了對超越現實的向往和對內心自由的追求。它在意境上給人以啟迪，激發了對生活和人生意義的思考。

dié zì zhāo yǐn èr shǒu
疊字招隱二首

zhú zhú qiě tān zěn zú.
逐逐且貪怎足。
liàn sōng qiū,
戀松楸，
ài lián jú.
愛蓮菊。
shí yù yī jǐn,
食玉衣錦，
chí jiǔ lín ròu.
池酒林肉。
wèng mái dì gé zhōng,
甕埋地閣鐘，
yuè xiè tiān chuāng pù.
月瀉天窗瀑。
zhèng wèi dài sāi qí cōng,
鄭衛殆塞其聰，
zhào yàn kě máng qí mù.
趙燕可盲其目。
jìng méng chāi zǔ mán jiāo jiāo,
鏡盟釵詛謾交交，
mǎ jī chē chén hé pú pú.
馬跡車塵何仆仆。
míng shāng shén xī chǒng rǔ ruò jīng,
名傷神兮寵辱若驚，
shì chè zhǒu xī jìn tuì wéi gǔ.
事掣肘兮進退惟谷。
yī zhēn wàng xī gù zhī kōng bù kōng,
一真妄兮故知空不空，
guān jiǎo miào xī cháng yǒu yù wú yù.
觀徼妙兮常有欲無欲。
wú jiāng xiān tiān hòu tiān míng yuè zhī zhū,
吾將先天后天明月之珠，
cái zuò zuǒ xiān yòu xiān nǚ bǎo yún zhī qū.
裁作左仙右仙女寶云之曲。