“兔冷蟾寒桂影疎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夕酌月三首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兔冷蟾寒桂影疏，
化為霜露瀉庭除。
已驚柏液冰吾齒，
莫弄梅花粟爾膚。

詩意：
這首詩詞描繪了冬夜的景象和寓意。第一句表達了冬天兔子寒冷、蟾蜍冷落、桂樹影子稀疏的景象。第二句說這些景象都化作霜和露水灑在庭院中，意味著冬天的寒冷已經到來。第三句提到柏樹的汁液已經凍成了冰，作者感到驚訝，也提到了自己的牙齒。最后一句勸告人們不要玩弄梅花，因為它們嬌嫩如粟米般易碎。

賞析：
這首詩詞通過對冬夜景象的描繪，展示了冬天的嚴寒和寒冷的寓意。作者運用形象生動的語言，描繪了兔子的冷、蟾蜍的寒冷和桂樹影子的稀疏，使讀者可以感受到冬天的寒冷氣息。詩中的霜露象征著冬天的寒冷和濕冷，灑在庭院中，給人一種冷冽的感覺。柏樹的汁液凍成冰，表達了冬天的嚴寒，作者的牙齒也因此而感到驚訝。最后一句警示人們不要玩弄梅花，梅花嬌嫩如粟米般易碎，也暗示著冬天的嚴寒給生命帶來的脆弱性。

整首詩詞通過生動的描寫和比喻，傳達了冬天的寒冷和嚴寒給人們帶來的體驗。作者以富有想象力的語言，刻畫了冬夜的冷冽景象，并通過對細節的描繪，使讀者能夠感受到冬天的嚴寒氣息。這首詩詞展示了作者對自然景象的敏感和對生命的思考，同時也表達了對冬天的敬畏和警示。

dōng xī zhuó yuè sān shǒu
冬夕酌月三首

tù lěng chán hán guì yǐng shū, huà wéi shuāng lù xiè tíng chú.
兔冷蟾寒桂影疎，化為霜露瀉庭除。
yǐ jīng bǎi yè bīng wú chǐ, mò nòng méi huā sù ěr fū.
已驚柏液冰吾齒，莫弄梅花粟爾膚。