“人間無處著青蛇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劍池》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文：

人間無處著青蛇，
池水清泠浸落花。
幾度清風明月夜，
悵然無語憶張華。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂靜而美麗的景象，主題圍繞著劍池展開。劍池是一個虛構的地方，沒有具體的地理位置。詩人通過具象的描寫和意象的運用，表達了自己的情感和思念。

賞析：
首先，詩中提到了青蛇，它是中國文化中的一種神秘象征，代表著神奇和不凡。詩人稱劍池為"人間無處著青蛇"，暗示這個地方非同尋常，與塵世的喧囂和紛擾完全隔絕。

其次，詩人描述了劍池的景色。他稱池水為"清泠"，形容池水清澈透明。這樣的描寫與劍池中的青蛇相呼應，強調了這個地方的純凈和神秘。

接著，詩人提到了"清風明月夜"，暗示他多次在這樣的夜晚來到劍池。清風和明月是中國文人常用的意象，代表著寧靜和美好。詩人在這樣的夜晚來到劍池，可能是為了追求心靈的寧靜和尋找靈感。

最后，詩人用"悵然無語憶張華"來結束詩篇。張華是詩人朋友的名字，這句話表達了詩人對張華的思念之情。整首詩通過對劍池的描繪，表達了詩人內心的孤獨和追憶，以及對真摯友誼的珍視和懷念。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一個神秘而美麗的地方，展現了詩人對寧靜與美好的向往，以及對友誼的感慨和懷念之情。

jiàn chí
劍池

rén jiān wú chǔ zhe qīng shé, chí shuǐ qīng líng jìn luò huā.
人間無處著青蛇，池水清泠浸落花。
jǐ dù qīng fēng míng yuè yè, chàng rán wú yǔ yì zhāng huà.
幾度清風明月夜，悵然無語憶張華。