“芒鞋竹杖翠云邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷有感十一首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩腳初收起暮煙，
芒鞋竹杖翠云邊。
東風解發陽春意，
放出落花啼鳥天。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在武夷山的感受和體驗。詩人形容自己行走在山間，漸漸收起了夜間的煙霧。他穿著簡單的芒鞋，手持竹杖，在翠綠的云霧邊緣行走。東風吹拂著他的頭發，使他感受到了陽春的氣息。他迎著春風，放眼望去，可以看到飄落的花瓣和鳥兒在天空中啼鳴。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者在武夷山的旅行時的情景和感受。通過描寫行走的腳步、穿著的芒鞋和手持的竹杖，詩人展現了自己身臨其境的感受，使讀者仿佛也能夠親身感受到山間的景色和氛圍。詩中的“暮煙”、“翠云邊”等詞語，通過對自然景色的描繪，給人以清新、寧靜的感覺。同時，詩人以東風、落花和啼鳥等意象，表達了春天的到來，生機勃勃的景象。整首詩詞以簡潔明快的語言，營造出一種自然、清新的山野氣息，使人感受到自然和生命的美好。

wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首

liǎng jiǎo chū shōu qǐ mù yān, máng xié zhú zhàng cuì yún biān.
兩腳初收起暮煙，芒鞋竹杖翠云邊。
dōng fēng jiě fā yáng chūn yì, fàng chū là huā tí niǎo tiān.
東風解發陽春意，放出落花啼鳥天。